Le Grand Cahier

Een tweeling, veilig en zorgzaam opgevoed door hun ouders, wordt door hun moeder in het begin van WOII ondergebracht bij hun oma op het platteland. Ze krijgen van hun vader een groot schrift mee, om een dagboek van hun indrukken en ervaringen bij te houden. Vader hoopt zo na de oorlog de ontwikkeling van zijn zonen tijdens in beeld te hebben. De oma staat in het dorp bekend als ‘de heks’ en gaat met harde hand met haar kleinkinderen om. Hierop besluiten de kinderen om zichzelf nog extra te harden, opdat ze opgewassen zijn tegen alles

Deze bekroonde, Hongaarse boekverfilming van Agota Kristof ’s gelijknamige roman uit 1986 weet de sfeer en essentie van het originele verhaal perfect te treffen. Door middel van droge observaties en een sterke cameravoering tijdens de vaak absurde voorvallen, wordt duidelijk hoe groot de impact is die de oorlog op deze kinderen heeft. De overtuigingskracht, bijzondere vorm en tijdloze betekenis van deze bekroonde Hongaarse film staan garant voor een intrigerende, tijdloze filmbeleving.

Getagd met ,

Gegevens

Regie:
János Szász
Jaar:
2013
Land:
Hongarije
Taal:
Hongaars
Ondertiteling:
Nederlands
Lengte:
109 minuten

English summary

The HongaRijn Festival held in and around the Junushoff on Saturday 27 September has inspired Movie W to screen the exclusive pre-premier of the latest Hungarian film Le Grand Cahier/The Notebook.

As WWII breaks out, twin boys, raised with loving care by their parents, are sent to live with their grandmother in the countryside. To encourage them to keep a diary of their experiences and all they learn, their father sends them off with ‘Un Grand Cahier’. After the war, the diary will enable their father to catch up with their development. In the village, grandma is known as ‘the witch’ and treats the children extremely harshly. They decide to toughen up so that they can withstand the challenges their new life throws at them. They seem to take this process to the extreme, but ultimately they still possess a grain of empathy.

Whereas the Netherlands has Oorlogswinter by Jan Terlouw to educate young readers about WWII, France has Le Grand Cahier by Ágota Kristóf, written in 1986. These two children exemplify how war and violence cause the loss of humanity throughout society as a whole. That abstract loss becomes tangible. Wry observations leave no doubt as to the impact of war on children. Everything in the film, including the ‘colour palette’, contributes to the film’s atmosphere. No precise details are given about the exact location of the village, nor of the parents’ resistance activities. This story could be set in any war. This is quality cinema. With its unusual form and timeless plot, this totally believable story promises a unique and unforgettable film experience. (AvL)

Deze week

Film and Literature Award
za 23
20:30
zo 24
16:00
PREMIÈRE
Beste Animatiefilm 2018
zo 24
20:30
Horizons Awards (Venice)
ma 25
20:30
Film and Literature Award
di 26
20:30
wo 27
20:30
PREMIÈRE
Beste Animatiefilm 2018
do 28
20:30
vr 29
20:30

Onze wekelijkse nieuwsbrief

Ongewijzigde tarieven

Bij Movie W geen prijsverhogingen, ondanks de BTW verhoging per 1 januari!

Bekijk hier onze tarieven

Filmhuis Movie W

Volg Movie W

@FilmhuisMovieW

Vanavovond bij Movie W: No Date, No Signature. Arts voelt zich na een aanrijding buiten zijn schuld verantwoordelijk voor de dood van het slachtoffer. Maar niets is wat het lijkt. Prachtig geschoten psychologische thriller met veel suspense en onverwachte plotwendingen. pic.twitter.com/aM5HR5cOch

Gisteren op Filmhuis Movie W's Twitter via Twitter for iPhone