Mustang

De debuutfilm Mustang van de Turkse regisseuse Ergüven was dit jaar de Franse inzending voor de Oscars en sleepte 20 filmprijzen in de wacht. In dit speelse Turkse familiedrama over zusterlijke liefde en ontluikende vrouwelijkheid botsen moderne ideeën met eeuwenoude Turkse tradities.

De zussen Lale, Nur, Ece, Selma en Sonay vieren het einde van hun schooljaar door onschuldig met wat jongens te dollen in het water. Prompt worden ze door hun oma en strenge oom Erol bestempeld als de schande voor de familie. Ze krijgen een maagdelijkheidstest en worden opgesloten in huis. De meiden laten zich aanvankelijk niet intimideren en slaan aan het rebelleren. Dat levert vele grappige momenten op, bijvoorbeeld als het vijftal ontsnapt om naar een voetbalwedstrijd te gaan kijken. Hun uitstapje resulteert in tralies voor de ramen.

Ergüven zet de meer geëmancipeerde stad Istanbul haaks tegenover het Turkse platteland. De sublieme balans tussen luchtigheid en drama en het vlotte, natuurlijke spel van de jonge acteurs tillen daarbij de film naar grote hoogte.

20 filmprijzen

Gegevens

Regie:
Deniz Gamze Ergüven
Jaar:
2015
Land:
Turkije/Frankrijk
Taal:
Turks
Ondertiteling:
Nederlands
Lengte:
97 minuten

English summary

The debut film Mustang by the female Turkish director Ergüven was France’s Oscar entry this year and has won 18 film awards. In this light-hearted family drama about sisterly love and blossoming womanhood, we see the clash between modern ideas and centuries old Turkish traditions.
The sisters Lale, Nur, Ece, Selma and Sonay celebrate the end of their school year by innocently fooling around in the water with some boys. In no time at all, they are accused of bringing shame on their family by their grandmother and strict uncle Erol. They are given virginity tests and locked up at home. Initially, the girls refuse to be intimidated and rebel. This results in some funny scenes, such as when the five of them escape to watch a football match. But then the windows of their prison are barred.
Ergüven contrasts the emancipated city of Istanbul with rural Turkey. The sublime balance between light-hearted moments and drama is one of the film’s strengths, likewise the gifted, natural acting of the young actors.

Bekijk de maandfolder

Bekijk en download hier de digitale maandfolder van november

Deze week

ma 18
20:00
Film and debate
di 19
20:00
Leprazending Nederland
wo 20
20:00
do 21
20:30
Film en seksualiteit
vr 22
20:00
za 23
20:30
Special import screening
zo 24
16:00
zo 24
20:30

Onze wekelijkse nieuwsbrief

PIN ONLY?

Movie W wil overgaan op ‘PIN ONLY’ per 1 januari.

We verwachten dat veel bezoekers hier geen bezwaar tegen hebben, maar willen toch graag weten welke bezwaren er wel zijn.

Ben je het er niet mee eens?

Stuur een bericht naar info@moview.nl!

Filmhuis Movie W