Que Horas Ela Volta?

Val woont al zo’n twintig jaar als huishoudster en nanny in de luxe villa van dr. Carlos en mevrouw Barbara in São Paulo. Terwijl ze hun zoon Fabinho grootbracht, werd haar eigen dochter Jessica opgevoed door familieleden elders in Brazilië. Moeder en dochter hebben elkaar al zo’n tien jaar niet gezien wanneer Jessica in São Paulo komt studeren en tijdelijk bij de familie intrekt. Dit leidt meteen tot grote spanningen in het huishouden. De zelfverzekerde en eigenwijze Jessica weigert namelijk de huisregels te accepteren en gaat vrij haar eigen gang. Val staat voor een keuze: blijft ze haar werkgevers trouw of kiest ze voor haar eigen kind?

Het sociale ongemak rond klassenverschillen in modern Brazilië is in Que Horas Ela Volta meesterlijk uitgewerkt. Hoewel het drama lichtvoetig blijft, met veel ruimte voor humor, is de spanning regelmatig om te snijden. Wereldwijd won de film diverse prijzen: o.a. op de Berlinale en Sundance. Que Horas Ela Volta geeft hoop en durft naar alle personages kritisch te kijken. De in Brazilië beroemde actrice Regina Casé die van Val een onweerstaanbaar personage heeft gemaakt, is daarbij de sterkste troef.

Prijzen 2015: Berlijn en Sundance

Gegevens

Regie:
Anna Muylaert
Jaar:
2015
Land:
Brazilië
Taal:
Portugees
Ondertiteling:
Nederlands
Lengte:
112 minuten

English summary

As their housekeeper and nanny, Val has lived with Dr Carlos and Mrs Barbara in their luxury villa in Sao Paulo for the past 20 years. While she was raising their son Fabinho, her own daughter was being raised by family members elsewhere in Brazil. Mother and daughter have not seen each other in some ten years when Jessica comes to Sao Paulo to study and lodges for a while with the family. Tensions immediately arise in the household because the self-assured, headstrong Jessica refuses to accept the house rules and happily does her own thing. Val must choose: will she remain loyal to her employers or take her child’s side?
The social unease around class differences in modern Brazil is masterfully explored in Que Horas ela Volta. While the drama remains light-footed and there is plenty of humour, the tension often reaches fever pitch.
The film has won various awards worldwide, including at the Berlinale and Sundance. Que Horas ela Volta gives us hope while daring to be critical of all the characters. Brazil’s famous actress Regina Casé makes Val an irresistible character and is the film’s greatest asset.

Bekijk de maandfolder

Bekijk en download hier de digitale maandfolder van september en oktober

Deze week

zo 20
20:30
ma 21
20:30
di 22
20:30
wo 23
20:30
do 24
20:30
vr 25
20:30
za 26
20:30
zo 27
20:30

Onze wekelijkse nieuwsbrief

PIN ONLY?

Movie W wil overgaan op ‘PIN ONLY’ per 1 januari.

We verwachten dat veel bezoekers hier geen bezwaar tegen hebben, maar willen toch graag weten welke bezwaren er wel zijn.

Ben je het er niet mee eens?

Stuur een bericht naar info@moview.nl!

Filmhuis Movie W