L’Étranger

François Ozon – Frankrijk 2025 – 120 minuten – gesproken taal: Frans, met Nederlandse ondertitels

Algiers, 1938. Meursault, een rustige en onopvallende man van begin dertig, woont de begrafenis van zijn moeder bij zonder een traan te laten. De volgende dag begint hij een affaire met zijn collega Marie, en valt hij al snel terug in zijn dagelijkse routine. Maar zijn alledaagse bestaan wordt verstoord door zijn buurman, Raymond Sintès, die Meursault meesleept in zijn schimmige zaken. Tot op een verzengend hete dag een noodlottige gebeurtenis plaatsvindt op het strand… Wanneer Meursault voor de rechtbank verschijnt, lijkt hij niet zozeer te worden beoordeeld om zijn daden, maar om zijn emotieloze voorkomen. Kan iemand tot de dood veroordeeld worden omdat hij niet huilt op de begrafenis van zijn moeder?

L’Étranger is gebaseerd op de wereldberoemde roman van Albert Camus uit 1942, een van de meest vertaalde en gelezen Franse romans ooit. Het boek werd, met goedkeuring en supervisie van Camus’ dochter, verfilmd door François Ozon (Swimming Pool), die koos voor een moderne interpretatie van het met kolonialisme doordrenkte verhaal, waarin ‘de Arabier’ nu wél een naam krijgt. “Ozon toont groot filmisch vernuft in verfilming van Camus-klassieker De Vreemdeling.” (Trouw****)

Francois Ozon – France 2025 – 120 minutes – language spoken: French, with Dutch subtitles

A stimulating and intriguing film adaptation of Albert Camus’s world-famous novella, captured in beautiful black-and-white images

Algiers, 1938. Meursault, a quiet and unassuming man in his early thirties, attends his mother’s funeral without shedding a tear. The next day, he embarks on an affair with Marie, a work colleague, and quickly slips back into his usual routine. However, his everyday life is disrupted by his neighbour, Raymond Sintès, who draws him into his shady dealings. Until, one blisteringly hot summer’s day, a fateful event occurs on the beach… When Meursault appears in court, it seems he is being judged more for his emotionless demeanour than his actions. Can someone be sentenced to death for not crying at their mother’s funeral?

L’Étranger (The Stranger) is based on Albert Camus’s world-renowned 1942 novella of the same name (though also published in English as The Outsider), which is ranked as one of the most widely read and translated French novels of all time. With the approval and under the supervision of Camus’s daughter, François Ozon (Swimming Pool) adapted the book for the screen, opting for a modern interpretation of the story steeped in colonialism, in which ‘the Arab’ is given a name. “Ozon demonstrates great cinematic ingenuity in his adaptation of Camus’s classic L’Étranger.” (Trouw****)